Pages

Thursday, June 23, 2011

Reflection on Life: Happiness

The other day, I had an interesting conversation with someone about happiness.
We discussed what most people in our society consider to be happiness nowadays, how they forget to live in the present, always searching for an instant gratification that will soon be replaced by another because they are never satisfied with what they have, trying to fill up a hole with depthless elements.

The following poem (not written by me) states perfectly how I feel about happiness and living in the present (not yesterday, nor tomorrow). 

Poème du Bonheur

On se persuade souvent soi-même que la vie sera meilleure après s'être marié, après avoir eu un enfant, et ensuite, après en avoir eu un autre...
Plus tard, on se sent frustré, parce que nos enfants ne sont pas encore assez grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.
On est alors convaincu que l'on sera plus heureux quand ils auront passé cette étape.
On se dit que notre vie sera complète quand les choses iront mieux pour notre conjoint, quand on possédera une plus belle voiture ou une plus grande maison, quand on pourra aller en vacances, quand on sera à la retraite...

La vérité est qu'il n'y a pas de meilleur moment pour être heureux que le moment présent. Si ce n'est pas maintenant, quand serait-ce?
La vie sera toujours pleine de défis à atteindre et de projets à terminer. Il est préférable de l'admettre et de décider d'être heureux maintenant qu'il est encore temps.

Pendant longtemps, j'ai pensé que ma vie allait enfin commencer, ' La Vraie Vie! 'Mais il y avait toujours un obstacle sur le chemin, un problème qu'il fallait résoudre en premier, un thème non terminé, un temps à passer, une dette à payer. Et alors la vie allait commencer ! ! ! !

Jusqu'à ce que je me rende compte que ces obstacles étaient justement ma vie. Cette perspective m'a aidé à comprendre qu'il n'y a pas un chemin qui mène au bonheur.

Le bonheur est le chemin. Ainsi passe chaque moment que nous avons et plus encore : quand on partage ce moment avec quelqu'un de spécial, suffisamment spécial pour partager notre temps et, que l'on se rappelle que le temps n'attend pas.

Alors, il faut arrêter d'attendre de terminer ses études, d'augmenter son salaire, de se marier, d'avoir des enfants, que ses enfants partent de la maison ou, simplement, le vendredi soir, le dimanche matin, le printemps, l'été, l'automne ou l'hiver, pour décider qu'il n'y a pas de meilleur moment que maintenant pour être heureux.

LE BONHEUR EST UNE TRAJECTOIRE ET NON PAS UNE DESTINATION !

Il n'en faut pas beaucoup pour être heureux. Il suffit juste d'apprécier chaque petit moment et de le sacrer comme l'un des meilleurs moments de sa vie.



In English:

Poem of Happiness

We often convince ourselves that life will be better once we're married,
and then once we've had a child, and then another
Later we feel frustrated because our children aren't yet big enough,
and we think things will be better when they are older.
We're sure we'll be happier once they've got past a certain stage
We tell ourselves that our life will be fulfilled when things are better for our partner,
when we get a nicer car, or a bigger house, when we're on holiday, when we retire...

The truth is that there is never a better moment to be happy than the present
If not now, when?
Life will always be full of challenges and plans to finish
It's better to admit it, and to decide to be happy while there's still time.

For a long time, I thought my life was finally going to start, “Real Life”.
But there was always an obstacle on the path, a problem which needed solving, unfinished business, a time to pass, a debt to pay.
And then real life would start!
Until I realized that these obstacles were my life.

This approach helped me to understand that there is no path which leads to happiness.
The path IS the happiness.

This is how each moment we have passes, and what's more
when we share that moment with someone special, special enough to be spending time with us, we are reminded that time does not wait.

So, we must stop waiting till we've finished our studies, had a pay rise, got married, had kids, seen the kids leave home, or simply Friday night, Sunday morning, spring, summer, autumn or winter to decide that there's never been a better moment to be happy.

HAPPINESS IS A JOURNEY NOT A DESTINATION!
We don't need much to be happy.

All we need is to appreciate each little moment and to cherish it as one of the best moments of our lives.

Thank you for reading.

1 comment:

  1. Beautiful, beautiful, BEAUTIFUL poem!!! Thank you so much for sharing it:)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...